to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
like; similar to; as with; in the same way
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
lodging together; training camp; boarding house
(one) matter; (one) item; (one) case
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
hospitalization; hospitalisation
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
never mind!; don't worry about it
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to dye; to colour; to color
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
decision; determination; resolution
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
summer vacation; summer holiday
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh