(not) even once; (not) ever
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
being too late; losing one's final chance
in a sense; in some way; to an extent
forcibly; by force; against one's will
not yet known; unknown; strange
there is no way that ...; easy; simple
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
calm; composed; cool; quiet
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to rock; to shake; to swing
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
one (small animal); two-tan bolt of cloth
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
protuberance; protruding object; umbo
to go out; to go around; to walk about; to roam
change; modification; alteration; revision; amendment
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
slow; clumsy; slow-witted; stupid
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
ryokan; traditional Japanese inn
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing