coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
mother-in-law; foster mother; stepmother
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to move (to another area, country, etc.); to migrate
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
how about ...?; I wonder; I don't know
negative emotions; negative feelings
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
another (person); the other person; one more (person)
by all means; no matter what; at any rate
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
work-in-progress; working state
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
married couple; husband and wife; man and wife
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
does not match (one's, its) appearance
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
succession; continuation; series; sequence
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to need; to call for; to require
handsome man; actor in a love scene
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
shapeshifting (of an animal or spirit); goblin; incarnation; transformation
exactly right!; indeed; damn straight
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore
with a rustling sound; (rummaging) around
unprecedented; never happened before; first time in history
to ask a question; to begin to ask a question
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)