どちらかと言えば – Vocabulary details

どちらかと言いえば

Expression

Usually written in kana

1. if anything; if pushed I'd say; if I had to say

say

どちらかと言いえば、今こん度どの仕し事ごとの方ほうが前まえの仕し事ごとより厳きびしい。

If anything, my new job is harder than my old one.

トムに電でん話わはしたくないな。どちらかと言いえばメールを書かきたいかな。

I'd prefer not to call Tom. I'd rather write him an email.

彼かの女じょはどちらかと言いえば、今日きょうは昨日きのうより少すこしは快かい方ほうに向むかっている。

She is, if anything, a little better today than yesterday.

jpdb beta