to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
not only ... (but also); not just; as well as
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
(practical) application; putting to practical use; applied
even more; still more; further
unprecedented; unique; unparalleled
plan; device; idea; design; contrivance; conception
payment (for labour); pay; charge; wages
trial product; prototype model
laboratory; seminar room; professor's office
ordering (materials); placing an order; order
one cause; one reason; one factor
exactly the same; identical; exact; perfect
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
(not even) a little; (not even) a tiny bit
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
portable shrine (carried in festivals); buttocks; lower back; waist
delicate; minute; fine; detailed; subtle
neighbouring house; neighboring house
traditional; from ancient times; formerly
coming and going; commuting
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
master; teacher; stable master
to take hold of; to possess; to haunt
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
time of emergency; (in an) emergency
munitions industry; war industry
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
young master; young gentleman
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
battlefield; battleground
age thirty; one's thirties
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
reopening; resumption; restarting