1. flow (of a fluid or gas); stream; current
水の流れがゆっくりになる。The flow of the water becomes slow.
2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
とりあえず流れに乗ってみる。For now, I'll just go with the flow.
3. course (of events); (step-by-step) procedure; process
話の流れを聞いてると、そうとしか思えなかった。Listening to the flow of the conversation, I couldn't think of it any other way.
4. group of people who remain together after the end of an event
店は宴会の流れの客で混んでいた。The place was crowded with people who had come on together from a party.
5. descent; ancestry; school
彼の家は武士の流れだ。His family is descended from samurai.
6. forfeiture; foreclosure
7. cancellation
usu. as お流れ
8. drifting; wandering; roaming
彼は流れの商人だった。He was an itinerant merchant.