jpdb beta

unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)

1

to leave as is; to let alone; to disregard

2

too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories

2

to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect

1

to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy

2

doubt; suspicion; fear; apprehension

1

dream

8

to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)

1

numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles

2

to scoop; to ladle out

1

nervousness; oversensitivity

1

to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural

1

to return

1

care; precaution; guarding; caution

4

to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard

1

to send to; to deliver; to escort (a person) home

1

knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge

1

Yasuda

1

highway route (Edo period); main route

1

to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)

2

chatter; idle talk

1

wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war

1

manly; masculine; like a man

2

to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation

1

power; might; authority; spirits; vigor; vigour

1

ordinary (esp. life or behavior); typical; conventional; standard; average

1

quarrel; dispute; argument

1

the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac); the Pig; hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight); north-northwest; tenth month of the lunar calendar

2

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

5

to blow through; to blow across

3

quarrel between siblings

1

to bend many times; to turn and twist; to zigzag

1

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

4

whereabouts; place where one is; position; location

2

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

2

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

one grade; first-class; primary

1

to be unable to make up one's mind; to be undecided

1

dark blue ground; dark blue cloth

1

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

room; apartment; flat

3

impurity; obscenity

1

large public bath

1

low door used in bathhouses to prevent the hot water from cooling (Edo period)

4

public bath; bathhouse

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

7

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

hot

1

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1