jpdb beta

anniversary of a person's death (on which Buddhist commemorative rites, etc. are performed); 49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed

1

inevitable; necessary

1

date; dating

1

dawn; daybreak

1

to turn; to shift; to alter; to distract

2

evening; night; nighttime

1

chanting or reading the sutras

1

the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)

1

contrast; antithesis; comparison

1

back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

angle

1

demise

1

altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced

1

comparatively; relatively

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

high-ranking; senior

2

in order to do; for the purpose of doing

1

means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull

1

amplification (elec.); magnification; amplification; making larger

1

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

1

to walk; to move forward; to make progress

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

please; somehow or other; one way or another

3

please (give me); please (do for me)

1

half-crazed; frantic

1

to cling to

1

to shake off

1

crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets

1

downstage left (in noh), where the secondary actor is often seated

1

visage

1

to assume an aspect; to take on an appearance

1

tide; current; sea water; opportunity; chance

1

painting; colored artwork; coloured artwork; overglaze enamels (on pottery)

3

to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt

1

place to go; person to turn to; someone to depend on

1

interval between the waves; gap between waves

1

(dead) body; corpse

1

symbol; emblem; mental image; representation; idea

2

crucian carp (Carassius spp.)

2

tracking down and killing; punitive expedition

1

leading actor; star; leading figure; central figure; key figure

1

to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)

1

parting; separation

1

lamentation; sorrow; grief

1

incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)

1

raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities

1

Tomomori

9

the very same person

1

consistency

1