obstinacy; atman; the self; the ego
alteration; defacement; debasement; falsification; forgery
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
human work; human agency; art; artificiality
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
curious; strange; unusual
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
fence; paling; railing; (arch.) fortress
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
looking; viewing; (please) try (to)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
equilibrium; good balance; poise
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to have (someone) go ahead
peak; summit; ridge; back of a blade
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
this way; this direction; here; this (one); I; me
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
to give an impression; to make an impression
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
elegance; refinement; (refined) taste; elegant arts; refined pursuits
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
natural (e.g. talent); innate; inborn; inherent
to gather; to collect; to assemble
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach
quick; speedy; prompt; rapid; swift
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself