as usual; as is one's habit
bringing; taking; carrying
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
south wind; southerly wind; (arch.) summer
please (e.g. forgive me); I beg of you; kindly; humbly
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
wall with exposed timber pillars
distant place; faraway location; far away
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
public holiday; celebration (of)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
visit (from abroad); introduction (from abroad); importation
individual; private person; personal; natural person
travel; trip; journey; excursion; tour
(in) secrecy; behind closed doors
to wed; to be married; to shift blame to someone else
early death; premature death; dying young
how many years; how long; what year
shape; form; appearance; style; state; situation
considerably; greatly; a lot
rousing oneself fiercely; being intensely stirred up
essential; important; crucial; vital; main
to be mixed in with; to blend with
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
name (esp. on a deed, contract, work, etc.); formal name; moral duty; justification; pretext
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to offer; to sacrifice; to dedicate
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
offering (e.g. to the gods); votive offering
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
Buddhist (household) altar
exclusive possession; sole ownership; monopoly
bride; (one's) daughter-in-law; wife
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
beyond one's control; nothing one can do
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...