jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
初
はじ
め
Meanings
Adverb
Noun
1. beginning; start; outset; opening
はじめ
、なにを
言
い
っているのかわからなかった。
At first, I didn't understand what was being said.
Noun
2. first (in line, etc.)
esp. 初め
はじめ
の
子
こ
のときは、こんなふうじゃなかったんですけれど。
It wasn't like this with my first child, though.
3. origin
esp. 始め
4. such as ...; not to mention ...
esp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.
彼
かれ
は
頭
あたま
を
はじめ
、
身体
からだ
のあちこちに
包
ほう
帯
たい
を
巻
ま
いている。
He has bandages on his head and on various other parts of his body.
Alt. forms
はじめ
39%
始
はじ
め
30%
初
はじ
め
21%
ハジメ
8%
Kanji used
初
first time
Pitch accent
は
じめ
Top 7100
Used in: 1936
Used in vocabulary (12 in total)
初
はじ
め
て
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
初
はじ
め
から
from the beginning
初
はじ
め
まして
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
9 more...
Examples (3 in total)
旅
りょ
行
こう
の
初
はじ
め
の
二
ふつ
日
か
間
かん
は
雨
あめ
降
ふ
りだった。
The first two days of my trip were rainy.
彼
かれ
は
今
こん
月
げつ
初
はじ
め
まで
私
わたし
たちのもとにいました。
He stayed with us until the beginning of this month.
初
はじ
め
の
頃
ころ
、
人
にん
間
げん
は
他
ほか
の
動
どう
物
ぶつ
とほとんど
同
おな
じようなものでした。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.