jpdb beta

I; me

20

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

69

sky; air; ether; firmament; the heavens

2

counter for temples

1

Takeru

22

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

temple (Buddhist)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

78

heir; heiress; inheritor; successor

1

be; is; did; (have) done; please; do

30

-years-old

1

birthday

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

36

to die

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

abrupt; sudden; unexpected

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

28

soul; spirit

13

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

47

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

53

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

15

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

20

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

4

ghost

9

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

to challenge (a person) to a fight

1

but; however; although

5

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

suffix for familiar person

7

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

3

to revive; to come to oneself; to be restored to life

2

method; process; manner; way; means; technique

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

Kamen Rider (TV series, the titular character)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2