this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
day of month; counter for days
within; inside of; less than
to collect; to assemble; to gather
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
laws of nature; physical laws; physics
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
hint; suggestion; clue; suggestion
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
hey; you; hey; hey; hold on; yo
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
already; yet; soon; shortly; further; more
body; torso; trunk; build; physique; health
danger; peril; hazard; risk
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
may; might; perhaps; may be; possibly
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
had better ...; had better not ...