hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
sleep-talking; nonsense; gibberish
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
key; lock; key (to a problem); clue
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
time (three times, each time, etc.); times
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
wampee (Clausena lansium)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
several weeks; a few weeks
to take; to carry (something) away; to bear
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
Battle of Sekigahara (1600)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to accept; to receive; to agree
reality; actuality; hard fact
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to that extent; to that degree; that much; that many
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be photographed; to be projected
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
above; up; top; summit; surface; before; previous
heave-ho; oops; yes; yeah
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
God; god; ace; king; superior person
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee