intention; personal opinion
neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries
no-holds-barred party; free and easy gathering
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
wheat; barley; oat (oats)
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
to be awash with; to teem with; to be full of
indication; sign; hint; tone (of the market)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
nonchalantly; without a care
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
successfully; with success
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
unfortunately; sorry, but ...
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
all kinds of things; various things; large number of people
commander; general; leader
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to be subject to punishment; to be punished
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
one's own handwriting; autograph
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
laughingstock; butt of ridicule
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
(vengeful) ghost; specter; spectre
to throw away; to abandon
Jōdo Shinshū Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
deciding first; settling (a matter) first; first priority
how long; how far; how much
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited