neighbourhood; neighborhood; vicinity
(public) notice; attention; public eye; public gaze
place; location; room; space; sumo tournament
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
now (while the time is ripe); while one still can
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
life; living; I; me; student
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
chief priest (of a Buddhist temple); abbot
dilapidated temple; temple ruins; abandoned temple
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
district; area; zone; quarter; section; region
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
blow; shock; strike; batting
holiday; day off; sleep; rest; good night
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
whereabouts; country; one's home village; one's residence
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
a little bit; a little while
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
large amount of money; great cost
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix