jpdb beta

this morning

1

when it becomes; when it comes to

1

completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)

2

corpse; dead person

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

4

to be found

1

store; shop; establishment; restaurant

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

personal description

3

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

3

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

1

shallow river; shallows; flatboat; river boat

1

shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

you

9

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to pieces; into shreds

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

giving lessons at pupils' homes; going to train in stable other than your own

1

return; coming back

1

Kodenmachō

1

canal; waterway; ditch

1

bank; coast; shore

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

sedan chair bearer; palanquin bearer; sedan chair business

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

8

to die

1

treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier

1

lock

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)

1

well then ...; in that situation; in which case

3

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

10

then; well; so; be; is

10

nonexistent; not being (there); not having; not

11