I'm off; see you later; to go (and then come back)
bento; Japanese box lunch
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
sentence-ending particle expressing doubt
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
ambition; aspiration; desire to improve oneself
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
day after day; day by day
to repeat; to do something over again
by myself; in person; by oneself
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
deposit (esp. on renting a house); security money; bond payment; guarantee
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
father; dad; husband; you; he
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to strike; to hit; to beat; to punch
to behave violently; to commit violence; to use force
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
disadvantage; handicap; unfavorable position
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
as much as one can; as much as possible; if at all possible
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
meaning; significance; sense
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will