postwar period; period after Second World War
reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
should; must; -able; probably; likely
advice; counsel; remonstrance; recommendation
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to gulp down (a drink); to slurp
self-determination; suicide
civilization and enlightenment; Japan's Westernization movement during the Meiji era (Westernisation)
export; exportation; efferent
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
place; spot; address; district; area; one's house; point
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to turn towards; to point
then; in that case; considering; if that is the case; if so
it's none of your business; it's not your concern
such; like that; that sort of; very
essence; true nature; substance; reality
to look away; to avert one's eyes
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
article; news story; report; account
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
is not; am not; are not; isn't it?
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
fellow; mutual; companion; comrade
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
Great Qing Empire (China, 1644-1912); Qing dynasty
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
the West; the Occident; Western countries
major powers of the world; great powers
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings