to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
no more than; just; only; mere; goes no further than
May; fifth month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
newspaper reporter; print journalist
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to cough violently; to have a coughing fit
First Sino-Japanese war (1894-1895)
triumphant return; returning in triumph
to congratulate; to celebrate
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
study; diligence; discount; reduction
military officer; naval officer
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
figure; form; appearance; dress; state; condition
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
railroad; railway; rail transport