romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
manager; landlord; warden; root (user)
renewal; update; innovation; improvement
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
restoration; repair; mending
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
such; like that; that sort of; very
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
goodbye; farewell; so long
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to use up all one's strength
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
special; particular; peculiar; unique
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
having in mind; happening to know of; idea
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
event; affair; incident; case; plot; trouble
follow-up service; after-sales follow up
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
average; mean; balance; equilibrium
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
Japanese person; Japanese people
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to keep away; to keep at a distance
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
delay; lag; postponement; falling behind
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
(necessary) personnel; required person