superior; excellent; brilliant; outstanding
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
method; process; manner; way; means; technique
the person in question; the person themselves; said person
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
binge eating; stress eating
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
travel; trip; journey; excursion; tour
travel to relieve heartbreak; sentimental journey
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
offender; criminal; culprit
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
notebook; memo pad; certificate; identification card
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
period; dot character; period (era, amount of time); period
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
courageous; brave; bold; valiant
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
that; the matter in question
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
without; but if; otherwise; or else
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)