oh!; dear me; my goodness; well well; I say
neighbourhood; neighborhood; vicinity
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to ask (humbly); to request (humbly)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
soy sauce; soya sauce; shoyu
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
(several) tens; dozens; scores (of)
trade; business; trading; turnover; sales; takings
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
there is no way that ...; easy; simple
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to be silent; to say nothing
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
that's the way it is; such is life
such; this sort of; like this
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
greeting; a fine thing to say
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)