jpdb beta

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

gift; souvenir

1

to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

to thank

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

what

1

something unrelated (to what has been discussed thus far)

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

4

family; relatives; dependents; household

3

there; that way; you

3

why; how

1

forbidden; prohibited; banned; taboo

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

person

3

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

2

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

the other day; some time ago; recently

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered

1

storefront; shopfront

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

finally; after; following; at the end (of)

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

one night; all night; overnight; one evening

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

1

then; well; so; well then

5

won't; hasn't; isn't; won't you

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

total lie; downright lie

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

bloodstained

2

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

3

never mind!; don't worry about it

1

no penalty; no punishment; acquittal; impunity

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

after a long time; for the first time in a while

1

meaning; called; said

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done

1

parents; both parents

2