jpdb beta

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

male name; adult name

1

brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

framework (of a building); foundation; mainstay; support; supporter

1

Edo shogunate (1603-1867)

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

she; her; girlfriend

1

woman; girl

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

resolute; determined; bold

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

to repeat; to do something over again

1

pillage; plunder; looting; robbery

1

holding one's ground; defending local authority

1

rival chiefs

1

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

2

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

1

number one; first; best; most; game; round

1

in camp; at the front

1

today; this day

1

to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute

1

to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors

1

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

red-horned demon; red ogre

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

lady attendant; lady's maid; waiting maid

1

younger sister

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

Yoshinori

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new

1

command; direction

1

extremely delighted

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1