jpdb beta

to show; to display

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

36

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

10

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

45

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

to take (adopt) measures

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

24

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

son; penis

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

9

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

4

Emon

3

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

14

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

ten; 10

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

6

be; is

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

3

everyone; everybody; all; everything; all

3

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

4

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

time (three times, each time, etc.); times

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

2

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to have a talk; to tell a story

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

I; me

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions

2

to board a ship

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

together; jointly; at the same time; with; both

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

to be careful; to pay attention; to take care

1