January; first month of the lunar calendar
death; the next world; to pass away; to die
neck; head; dismissal; discharge
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
heave-ho; oops; yes; yeah
borrowing without returning
to wander from place to place; to change jobs
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to say goodbye; to bid farewell
shelf; ledge; rack; trellis
adzuki bean-covered mochi; botamochi
a long time (since the last time); first in a long time
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
after that; afterwards; thereafter
dead person; deceased person
lesson; precept; teachings; moral
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
magistrate; shogunate administrator
used to indicate respect for the listener (or reader)
lighter; (small) cargo vessel
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
common people; ordinary people; masses