paid vacation;  paid holiday
 to use up;  to exhaust;  to wear out
 to divide (into);  to split (into);  to share;  to distribute;  to distinguish;  to discriminate;  to break up (a fight)
 to raise;  to elevate;  to do up (one's hair);  to fly (a kite, etc.);  to launch (fireworks, etc.);  to land (a boat);  to deep-fry
 anyhow;  in any case;  at any rate;  at best;  at most
 to be absent;  to take a day off;  to rest;  to have a break;  to go to bed;  to (lie down to) sleep
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 and;  besides;  because;  since;  the thing is;  for one thing
 now (while the time is ripe);  while one still can
 bachelorhood;  single;  unmarried;  celibate
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 truth;  reality;  proper;  right;  genuine;  authentic
 regret;  repentance;  remorse
 he;  she;  that person; (arch.)  you
 email;  mail (usu. in compound words);  post;  message (sent over a chat application);  instant message;  male
 companion;  partner;  other party;  addressee;  opponent (sports, etc.)
 young;  youthful;  immature;  green;  low (number);  small
 foreigner;  foreign citizen;  foreign national;  alien;  non-Japanese
 no!;  no no!;  no, not at all
 ordinary;  common;  free of charge;  unaffected;  as is;  only
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 so;  therefore;  accordingly;  like I said;  I told you already
 and yet;  though;  when;  in spite of
 after all;  in the end;  conclusion;  end;  end of a game of go, shogi, etc.
 love;  affection;  attachment;  craving;  agape;  Ireland
 to cool down;  to get cold;  to cool off (excitement, temper, etc.);  to subside;  to be cold (eyes, expression, etc.);  to be composed
 -ness;  indicates assertion;  come;  come now
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 bad;  poor;  poor (quality);  inferior;  evil;  sinful;  ugly
 to beat fast (of one's heart);  to flutter (with joy, anticipation, etc.);  to throb;  to pound;  to palpitate
 year by year;  annually;  every year;  from year to year
 to decrease (in size or number);  to diminish;  to abate
 to cross (legs or arms);  to link (arms);  to put together;  to construct;  to braid;  to plait;  to grapple
 stimulation (e.g. of an economy);  revitalization (e.g. of a town);  rejuvenation;  activation
 to give;  to let (one) have;  to give;  to do for one;  to take the trouble to do;  to do to someone's disadvantage
 place;  location;  room;  space;  basho;  wrestling tournament
 all;  completely;  totally;  entirely;  thoroughly
 to forget;  to leave carelessly;  to be forgetful of;  to forget about;  to forget (an article)
 voice;  singing (of a bird);  chirping (of an insect);  voice;  opinion (as expressed in words);  sound;  sense (of something's arrival)
 to hear;  to listen (e.g. to music);  to ask;  to enquire;  to hear about;  to hear of;  to follow (advice, order, etc.)
 origin;  source;  base;  basis;  cause;  ingredient;  material
 entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following;  Japanese idol;  (cultural) icon;  idol;  idol (object of worship);  image
 arm;  skill;  efforts;  ability
 to pull;  to draw;  to string (lines);  to run (cable);  to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve);  to drag;  to haul