to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
honorific/polite/humble prefix
then; well; so; well then
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
just because; even if; even though
bragging; showing off; pride
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
superior; excellent; brilliant; outstanding
results; record; grades; marks
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to draw on one's experience; to make good use of one's experience; to turn one's experience to good account
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
while; during; while; although; all; both
resigning from a company on marriage (of a woman)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
rather; sooner; preferably
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
long ago; a long time ago; already
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
very small amount of money; penny; cent; nickel; dime
he; she; that person; (arch.) you
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent