jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いっそのこと
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. rather; sooner; preferably
いっそのこと
、
徹
てつ
夜
や
してしまおうか。
I might as well just pull an all-nighter.
Alt. forms
いっそのこと
89%
いっその
事
こと
8%
一
いっ
層
そ
のこと
一
いっ
層
そ
の
事
こと
Top 9500
Used in: 1606
Composed of
こと
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
Examples (3 in total)
いっそのこと
、
徹
てつ
夜
や
してしまおうか。
I might as well just pull an all-nighter.
じゃあ、
いっそのこと
楽
たの
しんでしまえばいいんじゃないか?
Well then, why not just go ahead and enjoy it?
なら、
いっそのこと
、
全
ぜん
部
ぶ
禁
きん
止
し
したほうが
手
て
っ
取
と
り
早
ばや
い。
In that case, it would be quicker to just ban everything.