look; glance; stone (in the game of go)
parting; separation; farewell
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
wife; your wife; his wife; married lady; madam
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
well then ...; in that situation; in which case
what do you want?; can I help you?
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
thereupon; shortly thereafter
I'm off; see you later; to go (and then come back)
don't you think?; indicates question
to be called ...; to be referred to as ...
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
that sort of; that kind of; like that; such; so
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to go out; to go around; to walk about; to roam
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
some; several; many; how many; how much; very
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to lend; to loan; to rent out; to hire out
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out
to strain or exert oneself; to go all out
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(sound of) laughter; laughing voice
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to this extent; to this degree; this much
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
you bastard!; you son of a bitch!
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to