swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to come alive; to get going; to start to move
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to rush over; to run up to
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
near; close by; within reach; familiar
garden shrubs; trees; potted plant
(divine) punishment; curse; retribution
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
in a whisper; in a low voice; in undertones
fast-talking; rapid talking
whispering into a person's ear
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
no, not like that (but like this)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
slap in the face; slap on the cheek
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
place; situation; position; location
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
various; diverse; divergent; each according to one's own wishes
mutually; with each other; reciprocally; together
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
frequent; continual; constant; great; intense; strong