trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to go (somewhere) with a purpose
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
destination; whereabouts; future; prospects
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
continuously; from beginning to end; from first to last
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
simultaneously; all at once; in unison
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
walking (with heavy steps); tramping; lumbering; clumping
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
quarrel; dispute; argument
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
to leave; to depart; to take one's leave
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
he; she; that person; (arch.) you
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
sports ground; sports oval
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
to try and do something; to attempt to do something
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
back; rear; background; behind the scenes