detached building; solitary house
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to pile up; to accumulate
both hands; both arms; ten
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
finally; after; following; at the end (of)
pet cat; beloved cat; ailurophilia; fondness for cats
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
our country; our land; one's own country
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
inhabitant; resident; citizen; population
women and children; woman; grown woman; wife
self-determination; suicide
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
Saipan (island near Guam)
sad news; news of a death; death notice
how; in what way; how about
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to weep the night out; to weep all night
to be relieved; to feel relieved
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
pretty; charming; lovely; adorable
sons and daughters; children; girl
wind blowing down from mountains
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
hedge; fence; border; limit
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)