large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
dozens; scores of; decades
all obstacles; all sorts of trouble
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); victory; strictness; cruelty
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
manner; demeanour; demeanor; bearing
one's last moment; one's death; one's end
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
surrender; capitulation; submission; yield
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
half a lifetime; half one's life; one's life so far
luxury; splendour; splendor; prosperity
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
foot (of a mountain or hill); bottom; base
hereditary occupational group (Yamato period)
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
river; stream; River; the ... river
to jump in; to dive in; to fly in; to rush in; to dash in
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to follow in succession; to happen one after another
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
decapitated head of an enemy
deep red; crimson; rouge; lipstick
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
returning from the battlefield; returning to camp
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
powerful army; strengthening of the military
young and energetic; up-and-coming; new and excellent; newly produced; up-and-comer