jpdb beta

vine; creeper

3

to cramp; to be cramped; to contract

1

vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts

4

collection of haiku poems

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

5

deep emotion; impression; inspiration

1

time (three times, each time, etc.); times

3

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

6

farewell gift; parting gift; viaticum

3

parting; separation; farewell

2

Gusai

1

offerings; offerings and worship

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

2

real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

withering; blight

1

reduced-size printing; printing in a compact format

1

season; weather

1

historical graffiti; anonymous satirical graffiti; scrawl; scribble; graffiti

1

scrawl; scribble; graffiti; doodle

5

liquor shop; bar; barroom

1

meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object

1

Houkin

1

gun metal

1

store; shop; establishment; restaurant

7

discontent; dissatisfaction; complaint; grievance

2

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

every time; whenever; as; whether; in (either case)

2

to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to

1

barren trees in winter

40

sand; grit

12

protection; repellent

6

male diver (who collects shells, seaweed, etc.); fisherman

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

house; dwelling; human habitation

8

to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)

2

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

2

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

4

near; close; beside; third person

6

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

1

use; utilization; utilisation; application

1

brushwood; firewood

2

to make; to manufacture

2

qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)

1

two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple

5

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

main temple gate; temple

2