new leaves; young leaves; fresh verdure
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
cluster of trees; grove; thicket
residence; estate; grounds; premises; mansion
coming and going; recurring (esp. thoughts)
this area; around here; this point; this much; this extent
to come and see (someone, something); to visit
wintry desolation; poor business conditions
in the meanwhile; during the time
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
nature; spontaneity; natural airhead
set phrase; idiomatic expression
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
deserted village; poor village
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
woodcutter; lumberjack; logger
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
Indian sandalwood (Santalum album); white sandalwood
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
don't you think?; indicates question
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
hills and fields; hill and dale
to force one's way; to push through
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to rank next to; to come after
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
Tusita (heaven, pure land)
slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building