to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to speak as though something were actually the case; to smooth over; to give the impression that; to make it sound that
to rebuke; to scold harshly
to become empty; to be emptied
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
something; some kind of; for some reason
to court; to woo; to approach defiantly
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
bank; banking institution
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to ask a high price; to overcharge
loyal retainer; loyal subject
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
let's do it; I (we) are going to do it
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
(not) in the slightest; (not) at all
et cetera; etc.; and the like; and so forth
the public; general public
at the meeting; on the occasion
(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
mistress; kept woman; concubine
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
factory worker; craftsman; artisan