shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
introduction; presentation; referral; listing
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
wood (for building); lumber; timber
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
Tilia miqueliana (species of linden tree); sacred fig (Ficus religiosa); bodhi tree; bo tree
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
number one; first; best; most; game; round
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to become pale; to turn pale
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
abrupt; sudden; unexpected
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to say goodbye; to bid farewell
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time