indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
foobar-style name for a dummy variable
to be entwined; to be involved
while; during; while; although; all; both
like; similar to; as with; in the same way
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to shake; to sway; to waver
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
light; lamp; counter for electric lights
to shine; to glitter; to be bright
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
far away; distant place; long ago; far back; by far
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
in this way; thus; such; uh...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
soon; shortly; before long; nearly; almost