hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
in the meanwhile; during the time
bank; banking institution
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
endurance; perseverance; patience
life; living; livelihood; (one's) living
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
right; correct; proper; righteous; just
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
method; way; manner; process; procedure; means
already; now; no longer; not any more
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
law; act; method; mood; dharma; law
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)