jpdb beta

-less; lacking; non-existing

5

mourning; mourning period; anniversary of one's death

1

I; me

2

omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor

1

seventh day of the month; seven days

2

what?; what'd you say?

1

unfortunately; regrettably; sad to say

2

hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark

1

that night; tonight

1

origin of a fire

1

disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous

1

10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication

1

signs; omen; symptoms

1

nerve; nerves; sensitivity

1

to afflict; to torment; to harass; to molest

2

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

3

fire calamity

2

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

1

cold-water ablutions

2

naked body; nudity

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

Tenrikyo (Shinto sect)

1

faith; belief; piety; devotion; godliness

1

old woman; joker (card); hag; bitch

3

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

1

tens of thousands

1

crowd of people

1

army; armed forces; military authorities; team; group

1

dice; die; baton (of command)

2

on the occasion of; circumstances; juncture

6

dawn; daybreak

2

both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

cruelty; hard-heartedness

2

passerby; pedestrian; foot passenger

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

2

big river

2

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

program (e.g. TV); programme

1

fireman

1

mother and daughter

1

parent and child

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

4

coincident with; while; simultaneously

5

landlord; landlady

1

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

2

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

people; men and women; each person; everybody

1