for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
sense; idea; desire; concern; attention; care
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
no!; no no!; no, not at all
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
consequence; outcome; result; blame
wrong; different; not like that
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
natural; understandable; reasonable; no wonder
blind female beggar who sings or plays shamisen
heave-ho; oops; yes; yeah
evening; sunset; nightfall
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
something heard for the first time; hearing something for the first time
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
having in mind; happening to know of; idea
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
pressing; urging; demanding; demand
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to hold or operate with one's hands; to handle; to find difficult to manage
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
drinking habitually; being fond of (a drink)
near; close; beside; third person
side door; side gate; wicket gate
sunny spot; exposure to the sun
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly