fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
handrail; railing; banister
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
building (esp. a house); house fixture; fitting; facial features
colour; color; hue; tints
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
charming; bewitching; enchanting
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
air-permeability; breathability
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
air hoar; air frost; soft rime
war or military record; score; military achievements; results
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
lottery; lot; raffle; draw
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
both; both sides; both parties
both people; two people; two directions; both directions
siblings; brothers and sisters
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
but; however; provided that
both people; two people; two directions; both directions
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet