coloured paper; colored paper
work on paper; text, image or calligraphy on paper
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
orchid; Netherlands; Holland
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
plain; field; being outside the government; non-governmental sphere; private sector
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
information; experience; knowledge; observation
to report; to inform; to repay; to return; to requite
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
notebook; account book; register
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
standard; common standard; standard rule; standard way of doing; established usage
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
light makeup; light covering of snow; dusting of snow
white makeup powder; (face) powder
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
sick; nauseated; angry; irritated
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
getting nauseated; getting angry
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
important; significant; precious; valuable; careful
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
gidayū (type of reciting used in the puppet theater)
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
direct; immediate; personal; firsthand
greater than; greater-than mark (>); right angle bracket