flute; fife; pipe; whistle
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
livestock; domestic animals
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
Japanese rat snake (Elaphe climacophora)
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
eight (long cylindrical things)
to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)
Taoist; person of high morals; Buddhist monk; immortal mountain wizard; Taoist immortal
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
tone of voice; mimicry; imitative voice
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
picture of Hell; painting representing Hell
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
drawing; picture; diagram; sight; scene
admission fee; fee for having one's fortune told
heh heh heh; tee-hee; giggle
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
finally; at last; in the end; ultimately
cheap; rash; thoughtless; careless
inn; tavern; (arch.) basket used by travellers to carry food and other supplies; (arch.) basket used by travellers to carry horse fodder
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
Japanese halfbeak (Hemiramphus sajori); stickleback
blood clam (Scapharca broughtonii); ark shell
representative; exemplary; model
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
satin with raised figures