now; soon; already; yet; further; more
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
moat; fosse; canal; ditch
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to ask a high price; to overcharge
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
immediately; right away; at once; easily; readily
preparations for returning (home)
to try and do something; to attempt to do something
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
a long time (since the last time); first in a long time
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
(a) little; somewhat; somehow
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
one's way back; one's way home
to stop by; to drop in for a short visit
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
long kiseru (type of tobacco pipe)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
while; during; while; although; all; both