to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
scary; frightening; eerie; dreadful
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
end; final; end of life; death; never; not at all
posterity; future generations; future life
Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry); (arch.) thousands of leaves; (arch.) thousands of years; (arch.) all ages
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
common; commonplace; pulp paper; granulated sugar
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
cherry blossom viewing; flower viewing
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
life and death are the two faces of the same coin
human kindness; human weakness
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
surroundings; environs; circumference
all day long; last day of the month; last day of the year; New Year's Eve