and; or; and the like; and so forth; and what not
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
even if not; even without
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to be born; to come into the world
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
having nothing except one's body; having empty pockets; being penniless
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
abolish Buddhism, destroy Shākyamuni (slogan of anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji era)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
everywhere; all over; throughout
having nothing; being free of earthly attachments
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to try and do something; to attempt to do something
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
the twelve nidanas (continuum of twelve phases that lead to suffering)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
all things in nature; the whole creation
vexatious; troublesome; complicated
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
place; situation; position; location
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
often; again and again; frequently; repeatedly
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to be born; to come into the world
to state; to express; to mention
having said that; be that as it may