extensive; open; vast; vague; hazy; indistinct
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
on the contrary; rather; instead; all the more
plum blossoms; ume blossom
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
already; previously; before; undeniably; unmistakably
Song dynasty (of China; 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (of China; 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state; 11th century-286 BCE); Sung
benefit; use; good; profit; gains
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
after all; in the end; in short; atyanta (absoluteness)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
serious; important; significant; grave; weighty
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
by means of; due to; because of; according to
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be infected; to be contagious
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
constraint; restraint; restriction; binding
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
back of one's eyes (in which an image or landscape has been metaphorically etched)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction