to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
confinement; imprisonment; incarceration
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
heir; heiress; inheritor; successor
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
house (e.g. of Tokugawa); family
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
heir; inheritor; successor
two persons; two people; pair; couple
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
at; in; at; when; by; with; and then
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
be; is; did; (have) done; please; do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to catch the eye; to attract attention
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...